TIL: Nextcloud Chunked Upload via WebDAV

How Nextcloud handles large file uploads under the hood, and how to implement chunked uploads manually when the desktop client isn't an option.